Espacios Amarillos
el agua, la luz, la piedra
y los textos de los grandes maestros

- Más que todas las cosas
quiero este amor
que me hace vivir una vida ilimitada
en este universo.
yo no soy piadoso ni ateo
no vivo por la ley ni por el sentimiento
no soy el que habla ni el que escucha
no soy el siervo ni el patrón
no estoy atado ni desatado
no estoy limitado ni libre
no estoy lejos ni estoy cerca de nadie
no iré al infierno ni al cielo
yo realizo todos los trabajos y estoy separado de toda obra
pocos comprenden mi sentido
el que puede comprenderlo permanece inmutable
no me propongo establecer ni destruir
Kabir (1440 -1518)
- Con el pensamiento no podrás conocerlo
Ni aunque cien mil veces pienses en él;
Tampoco lo descubrirás por el silencio
ni aunque permanezcas mudo vidas enteras.
Mil destrezas podrás obtener en este mundo
pero sólo con un corazón de niño podrás alcanzarlo.
¿No recuerdas su amor, su dulce faz?
El día transcurre quedamente
En su mundo no sé dónde buscarlo,
su aliento me dice:
"Aquí estoy"
Nanak (1469 - 1537)
- He vivido al borde de la locura
queriendo conocer razones,
golpeando una puerta.
Se abre.
He estado golpeando desde adentro.
Rumi (1207 - 1273)
Sin ir más allá de nuestra puerta
Podemos conocer el mundo
Sin asomarnos a nuestra ventana
Podemos conocer los caminos del cielo
Cuanto más nos alejamos
Tanto menos se ha avanzado
Por eso el sabio
Sin caminar alcanza su meta
Sin ver todo ha sido observado
Sin obrar todo queda realizado

- Quien conoce a los otros es ilustrado
Quien se conoce a sí mismo posee sabiduría
El que conquista a los otros tiene músculos fuertes
El que se conquista a sí mismo es poderoso
Quien sabe contestarse tiene riqueza
Quien obra firme en su propósito tiene carácter
El que no pierde su centro resiste
El que muere mas no perece tiene larga vida
Treinta rayos convergen en el círculo de la rueda
y por el espacio que hay entre ellos
es donde reside la utilidad de la rueda.
La arcilla se trabaja en forma de vasos
y en el vacío reside la utilidad de ellos.
Se abren puertas y ventanas en las paredes de una casa
y por los espacio vacíos es que podemos utilizarla.
Lao Tsé (570 - 490 ac)
- Un hombre se acercó y dijo:
"Háblanos del conocimiento interior"
y él respondió:
Sus corazones conocen, en silencio, el secreto de los días y las noches
pero sus oídos anhelan escuchar el sonido del conocimiento del corazón.
Quieren saber, con palabras, lo que siempre supieron con el alma.
Quieren tocar, con sus manos, el cuerpo desnudo de sus sueños.
Y es bueno que así lo hagan.
El manantial escondido en el alma necesita brotar y correr susurrando hacia el mar
y un tesoro de infinitos secretos se revelará ante sus ojos.

- Pero no usen balanzas para pesar el tesoro desconocido
ni midan los secretos del conocimiento con varas de reglas.
Porque el ser es un manantial inconmensurable.
No digan: 'he hallado la verdad'
sino más bien: 'he hallado una verdad.'
No digan: 'he hallado la senda del alma,'
digan más bien: 'he encontrado el alma caminando por mi senda.'
Porque el alma es peregrina de todas las sendas.
El alma no camina en línea recta ni crece como la caña.
El alma se despliega como un loto de innumerables pétalos.
Khalil Gibrán (1883 - 1931)
- Si detenemos todo movimiento,
nuestro espíritu se tranquilizará
y esta tranquilidad, a continuación,
provocará de nuevo el movimiento.
Lo infinitamente grande es similar
a lo infinitamente pequeño,
no podemos ver los límites de los lugares.
Los sabios, la humanidad entera
se dirigen al aprendizaje de la fuente original.
Sosan ( - 606?)
El hombre de madera canta,
La mujer de piedra se levanta y baila
Tozan (807 - 869)

- En la oscuridad existe la luz,
no miren con una visión oscura.
En la luz existe lo oscuro,
no miren con una visión luminosa.
El espíritu del gran sabio de la India
se ha transmitido
íntimamente, directamente, secretamente,
del este al oeste.
A aquellos que buscan el camino,
les pido,
no se pierdan el momento presente.
Sekito (700 - 790)

- verano en el bosque verde
echados y ociosos hacemos poemas
la casa no está lejos
volvemos en la noche fresca
frente a frente sin hablar
ninguna palabra, un sentimiento sin límites
el bolso lleno de libros abierto sobre la cama
la lluvia golpea sobre el ciruelo frente a la puerta
mi refugio está al pie de la gran roca esmeralda
m alimento humildemente por el resto de mis días
despreocupado, con el mentón sobre las rodillas
escucho a lo lejos, en las montañas del crepúsculo,
el sonido de una campana
Ryokan (1758 - 1831)
- viejo estanque.
Se zambulle una rana,
Ruido del agua.
Se va la primavera.
Lloran las aves y son lágrimas
los ojos de los peces.
A veces las nubes
hacen que la gente descanse
de admirar la luna.
Basho (1644 - 1694)
Vamos, vamos
todos juntos
más allá del más allá
a la orilla del satori.
Sutra